viernes, 28 de junio de 2013

Cristina Rivera Garza, en Noctámbulos

Los esperamos el viernes 5 de julio. Estará con nosotros Cristina Rivera Garza presentando su más reciente libro, editado por Tusquets:


miércoles, 26 de junio de 2013

Territorialidades se presenta en Noctámbulos

Por Citlalli H. Mora

Este viernes 28 de junio, como cada semana, el ciclo Noctámbulos abrirá su espacio en el Centro Cultural Bella Época a las 19:00 horas para la presentación del libro Territorialidades. Guadalajara, San Pedro, Buenos Aires de Enrique Gallegos, Pedro Goche y Francisco Naishtat.

Editado por Libros Invisibles, el poemario es una propuesta colectiva que reúne una visión del mundo desde distintas perspectivas y diversos territorios de la vida del hombre, aterrizada en poesía. Tres poetas de distintas ciudades de Latinoamérica unidos a una sola voz, en un solo libro.

El poeta Enrique G. Gallegos, de Guadalajara, inicia el libro con sus textos titulados “Anómalos” enfocándose en el hombre ordinario que empapado en burocracia se mimetiza con ella para describir la condición humana del ser que lucha contra su propio conformismo, su frustración o la mediocridad reflejada en el otro.


Con el poema titulado “Antisistémico” (…Estás ahí / henchido en la contracorriente/ estrujas el mundo en tus manos / exiges amores absolutos / carnes para la hoguera de mañana) termina el primer pasaje del mapa y abre paso a un territorio que construye Pedro Goche en “Paquetería”.

Goche, originario de San Pedro en Nuevo León, construye otra estampa de México a través de lo aparentemente ordinario y sencillo del presente con el propósito de evocar el pasado y explicar lo contemporáneo. De la mano, provoca crítica e incluso invita al lector a la reflexión sobre el progreso. (Preguntando por él murieron a puños / nosotros también, intentando/ consumar nuestras viejas leyendas/ Corrió la sangre / fertilizando el mito…)

El territorio final “Destiempos”, de Francisco Naishtat, trae desde Buenos Aires la duda, el olvido, la nostalgia y la angustia hecha poema. Cuestiona, expone e invoca el olvido como un modo ontológico contradictorio y extraño que marca la inexistencia o la existencia del hombre como una individualidad. (“El olvido es la comunidad de destino del ser y el no ser...”)

Gerardo Villanueva y Hugo Plasencia, junto con los autores, presentarán este libro donde “se parte del poema como territorialización y desterritorialización: en la ironía de Gallegos, en la rememoración de Goche y en la inexistencia de Naishtat”

La cita es el viernes 28 de junio a las 19:00 horas en el ciclo Noctámbulos del Centro Cultural Bella Época, ubicado en Tamaulipas 202, esquina con Benjamín Hill, Colonia Hipódromo Condesa, México DF.

lunes, 17 de junio de 2013

Presentan el número dos de la revista "Poetree" en Noctámbulos



Gracias a todos los que nos acompañaron el viernes en la presentación de la revista Poetree. Reproducimos una nota de prensa elaborada, al respecto, por la Agencia Notimex:


·        * Incluye textos de poesía inéditos escritos por grandes autores.

México.- Ante la presencia de autores, correctores, editores y público en general, fue presentado el número dos de la revista "Poetree", una publicación dedicada a la difusión de textos de poesía inéditos escritos por grandes autores, así como a la traducción de poemas.



En su número más reciente, el índice lo componen textos de Cesare Pavese, Duda Machado, Gertrude Stein, Michale McClure, Charles Olson, así como una entrevista amplia y reveladora, profunda y significativa, a Hugo Gola.

La presentación se realizó esta noche dentro del programa "Noctámbulos" del Fondo de Cultura Económica (FCE) que se realiza en la Librería "Rosario Castellanos".

En el acto se informó que se trata de una publicación impulsada por jóvenes traductores y editada por los especialistas en el mundo de las letras Jesús Coss, Jessica Dichi y Stephanie Esses.

El número dos corresponde al otoño de 2012.

Los tres editores comentaron con los asistentes sobre el proceso que dio origen a la revista, los contenidos de este número, y cada cual leyó fragmentos de algunos textos seleccionados para dar forma y vida a esta entrega de "Poetree".

Además del trabajo de edición que realizaron Coss, Dichi y Esses, el nuevo número de la revista cuenta con el diseño de Paola Dichi.

En el acto se mencionó que es una publicación de la empresa Frente Editora.

Otros merecidos agradecimientos que ostenta el más reciente número de la revista nacida con la especialización en poesía de calidad extraordinaria y citados hoy, son para los versados Luis Verdejo, Hugo Gola y Duda Machado.

Durante la presentación se informó que los lectores interesados en otros títulos de la empresa pueden visitar la página (www.

frenteeditora.com), donde además encontrarán otra información de interés sobre este tema.

La revista toma autores, famosos o no, con un trabajo inventivo en el lenguaje y no sólo en la superficie de la lengua.

"A los editores nos gusta la poesía, no el sucedáneo parloteo que el pastoreo universitario levanta sobre ella", dijeron.

En síntesis, se puso en relieve que sin pluralismos, ni coartadas y al grito de "¡Poesía y follaje!", la publicación sigue adelante a pesar de las dificultades que hoy se tienen para cristalizar un proyecto cultural como lo es "Poetree".



sábado, 8 de junio de 2013

El poemario Purificados, en Noctámbulos


Ayer, viernes 7 de junio, Łukasz Z. Czarnecki nos compartió su poesía contenida en el volumen Purificados, libro editado por Praxis. Lo acompañaron: el editor, Carlos López, Pável Granados y Mónica del Águila.

Al inicio, Łukasz y Mónica nos deleitaron con música de violonchelos, a dúo. Posteriormente, Carlos López y Pável Granados contextualizaron la poesía de Czarnecki, la influencia que ha recibido de Wisława Szymborska y su situación entre México y Polonia.
    

La escritora Elena Poniatowska fue la invitada de honor.

En todo momento, la palabra y la música interactuaron para hacer una velada estupenda.

Agradecemos a todos su participación y los invitamos a que vean la galería de imágenes desde Facebook

jueves, 6 de junio de 2013

Poesía polaca y dúo de violonchelos en Noctámbulos

Por Citlalli H. Mora 

Este viernes 7 de junio el ciclo Noctámbulos abrirá su espacio en el Centro Cultural Bella Época, a las 19:00 horas, para la presentación del poemario Purificados de Lukasz Z. Czarnecki, quien, asimismo, junto con Mónica del Águila, interpretará un dúo de violonchelos con música de Bach, Haydn, Barrière y Maynez.

Purificados, editado por Praxis, es un libro de poesía que reúne más de 40 textos en polaco y en español. Además de su lírica que a ratos se vuelve melancólica y nostálgica, resultará interesante para el lector, encontrar, en pluma de un autor como Czarnecki,  estampas muy características de la vida en su país.

El escritor polaco, junto con Pável Granados y Carlos López, presentará el poemario y ahondará en lo que ha significado dar a conocer este pequeño libro que, en palabras del autor, “quizás no hubiera nacido en su país de origen”.

La cita es el viernes 7 de junio a las 19:00 horas en el Centro Cultural Bella Época, ubicado en Tamaulipas 202, esquina con Benjamín Hill, Colonia Hipódromo Condesa, México DF.

Participantes:
Łukasz Z. Czarnecki es doctor en ciencias políticas y sociales por la UNAM, investigador de la pobreza y las desigualdades. Becario del Programa de Becas Posdoctorales en la UNAM, Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM.

Mónica del Águila es violonchelista con 20 años de carrera. Está titulada en el Conservatorio Nacional de Música en México y con Maestría de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Estados Unidos. Participa en varios ensambles, entre ellos: Cuarteto de cuerdas de la FES Acatlán y el octeto Coello Academia.

Pável Granados es ensayista y editor. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores (2005-2006). Es autor de los libros Apague la luz... y escuche (Issste, 1999) y XEW. 70 años en el aire (Clío, 2000). Escribió, con Guadalupe Loaeza, la biografía de Agustín Lara, Mi novia, la tristeza (Océano, 2008) y con Miguel Capistrán la antología de poemas sobre la revolución mexicana El edén subvertido (INBA-UANL-Jus, 2010).

Carlos López estudió las licenciaturas de derecho y de ciencia política en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) e historia en la UNAM. Es autor de los libros de ensayos Sólo la errata permanece (2012), Pasión por el libro (2011), Asteriscos (2011), Diccionario esencial de la lengua española (2009), entre otros. También, es coautor de más de veinte libros y parte de su trabajo se recoge en diversas antologías.

miércoles, 5 de junio de 2013

Nuestras sesiones de junio


¡Los esperamos!



¡Cumplimos 4 años!

El viernes 5 de junio de 2009 se inició el ciclo Noctámbulos, espacio de encuentro cultural, en el Centro Cultural Bella Época como una alternativa a la búsqueda de foros para talentos emergentes de todas las disciplinas.

En nuestra primera sesión tuvimos una lectura de poesía en la que participaron Zazil Collins, Bernado Gamboa e Inti García Santamaría. Desde entonces, a la fecha, hemos tenido alrededor de 120 encuentros en los que la música, la literatura y el arte en general, así como el diálogo y la reflexión, nos han hecho vivir momentos memorables. Seguramente todos recordamos alguna de nuestras citas semanales, ¿no es cierto?

Los invitamos a que nos sigan acompañando los viernes a las 19:00 horas, en Tamaulipas 202, colonia Hipódromo Condesa, México DF. La entrada es libre y la temporada 2013 cerrará en noviembre.

Además, recuerden que nuestra red de intercambio cultural sigue en expansión, con nuestro grupo en Facebook, en nuestro Perfil y en Twitter.

Gracias por su apoyo y compañía

El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, tuvimos la excepcional voz de una mujer talentosa: Geo Meneses, acompañada por la magistral interpretación en el piano del maestro Abraham Barrera. Ambos nos brindaron el concierto La otra versión. 



sábado, 1 de junio de 2013

El limbo bajo la lluvia, lanzamiento en Noctámbulos

Ayer, viernes 31 de mayo, cerramos las sesiones de este mes con la presentación de El limbo bajo la lluvia, libro de cuentos de Ana García Bergua publicado por Textofilia Ediciones. Participaron el periodista José Luis Martínez S., Alfredo Núñez Lanz, director editorial de Textofilia, y la autora.


Núñez Lanz explicó la génesis de este cuentario, dio a conocer cómo poco a poco fueron apareciendo algunas obras en otras publicaciones de la editorial y de qué manera se conjuntó el volumen presentado ayer.
Por su parte, Martínez enfatizó la capacidad narrativa de García Bergua, su inventiva de situaciones y de personajes: “De cuál fumaste, querida Ana”, bromeó al subrayar la capacidad creadora que se plasma en el libro.
En tanto, la escritora leyó un par de cuentos reunidos en esta compilación que reúne trabajos de 20 años de labor literaria.
Agradecemos a Textofilia Ediciones por llevar a cabo el lanzamiento de este libro en nuestro espacio, así como a quienes participaron y acudieron a esta emotiva presentación.